Ajout musique de Lucifer saison 3 épisode 13 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Alors qu'ils se dirigent vers une scène de crime liée à la déchiqueteuse de bois, Dan rappelle à Chloe qu'ils ont déjà envisagé de se faire construire une maison dans le quartier.
Montage de la ville ; Lucifer se dirige vers le bureau de Pierce.
Montage de la ville ; Chloe rejoint Lucifer au LUX pour rencontrer un revendeur d'ecstasy, puis ils se disputent sur ce que la prochaine étape de leur enquête devrait être.
Lucifer se rend au salon de karaoké pour parler à Mr. Hong.
Un groupe faisant une chanson de karaoké est interrompu quand Lucifer fait sortir les gardes du bar.
Lucifer fait une fêtes avec des femmes en maillot de bain dans sa cour avant.
Chloe regarde par caméra de surveillance Lucifer et Pierce mis en place pour un barbecue de quartier.
Pierce retourne à l'appartement de Lucifer, où Lucifer le convainc de continuer leur mission de le tuer.