Ajout musique de Lucifer saison 3 épisode 5
À la permanence de Pudding Plus, Lalo, un gardien de sécurité mange du pudding quand Simon arrive pour commencer le production du prochain lot.
Charlotte se réveille, se prépare pour sa journée et essaye de se persuader de se mettre au travail malgré qu'elle ne se souvient pas de ses dernières actions au cours des derniers mois.
Lucifer et Chloe se retrouvent à une séance photo sexy et angélique pour un pudding.
La séance photo de pudding se poursuit jusqu'à ce que Chloe se présente à Grace.
Lucifer arrive à son appartement et trouve Charlotte qui l'attend, elle s'approche alors de lui et l'embrasse.
Charlotte demande à Lucifer comment elle était pendant son absence.