Ajout musique de Lucifer saison 3 épisode 6
Au commissariat, les collègues de Chloe lui chantent un joyeux anniversaire.
La strip-teaseur recruté par Ella pour l'anniversaire de Chloe surgit d'un gâteau ; Lucifer dit à Chloe que lui et Ella doivent partir.
Flashback de Lucifer rencontrant Candy alors qu'elle chante dans un club.
Chloe et Linda font la fête dans l'appartement de Lucifer.
Lucifer et Ella jouent à la table de blackjack dans le but d'attirer l'attention de Roxie.
(Flashback) Alors qu'ils partagent une bouteille de champagne et un carton de crème glacée à la menthe et au chocolat, Lucifer raconte à Candy sa relation avec Chloe ; Lucifer suggère à Candy qu'ils se marient.
Lucifer interprète une chanson chez Fletcher, avec Ella, et annonce qu'il est le nouveau propriétaire.
Lucifer et Ella rentrent à Los Angeles ; Lucifer trouve Linda, Dan et Chloe endormis dans son appartement.