Ajout musique de Lucifer saison 3 épisode 12 - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Ella prend des photos de la scène de crime d'un corps retrouvé sur la plage ; Dan parle avec des gens vivant à proximité lorsque Chloe arrive sur les lieux.
Lucifer rejoint Chloe à la plage et propose de l'aider à se rapprocher de Doug Libby.
Chloe et Marcus regardent la vidéo surveillance de Dan marchant sur la plage avec une planche de surf.
Dan regarde Wildchild entrer dans la vague de surf, puis suit le mouvement.
Montage de Lucifer faisant des heures supplémentaires et prenant la pile de fichiers de Chloe.
Montage de Dan essayant d'énerver Wildchild et The Orcas pour obtenir l'information dont il a besoin.
Marcus se voit offrir un «pacte avec le diable» par Lucifer.
Chanson de la promo.