Ajout musique de Lucifer saison 3 épisode 18
(Flashback) année 1950, Pierce et son partenaire se dirigent vers une autre scène de crime du tueur des coeurs brisés.
Pierce jette un autre regard sur l'article sur la mort du tueur des coeurs brisés ; montage de la ville.
(Flashback) la serveuse d'Adams bar, Kay, explique pourquoi Pierce continue de travailler sur son affaire au bar.
Pierce retourne à son ancien bar et rencontre la petite-fille de Kay, Maddie.
Pierce demande à Maddie si elle a toujours les dossiers de son grand-père, puis demande à Chloe de le rencontrer au Adams Bar.
(Flashback) Kay et Pierce portaient un toast à la capture du tueur des coeurs brisés ; Kay accuse Pierce d'avoir peur, puis il refuse leur suggestion d'aller à un rendez-vous ; Chloe montre à Pierce que toutes les victimes ont des épouses qui ont appelé l'émission de radio Dear Dottie.
Pierce sert le plat préféré de Chloé.
Chloé et Pierce continuent de dîner.
Après que Lucifer ait quitté sa place, Chloe téléphone à Pierce pour faire des plans pour le dîner ; Pierce dit à Maddie que Chloe est la clé pour obtenir ce qu'il a toujours voulu.
Chanson de la promo.
 |
Dick Walter |
 |
Joe Montgomery |
 |
Gary Trexler |
 |
Cowbell |
