Dan Espinoza : personnage de la série

Nom : Espinoza Prénom : Daniel "Dan" Profession : Détective du LAPD Fille : Trixie Espinoza Rôle interprété par : Kevin Alejandro

Daniel Espinoza est un détective du LAPD et travaille avec son ex, Chloe Decker. Ensemble ils ont une fille, Trixie, qui à son goût, est trop proche de Lucifer Morningstar, le nouveau partenaire de Chloe.

Sa relation avec Chloe est conflictuelle depuis que cette dernière a enquêté sur un de leurs collègues, qui est depuis plongé dans le coma. Il ne la soutient pas dans son enquête pour une obscure raison.

Saison 1
Saison 2
Saison 3

Depuis quelque temps, les deux policiers ne s'entendent plus et pour cause : Chloe enquête sur un de leurs collègues, qu'elle pense être corrompu et depuis l'homme en question, Malcom Graham est dans le coma.

Lorsqu'une jeune femme décède devant le club de Lucifer Morningstar, il ne voit pas d'un très bon oeil la nouvelle collaboration de Chloe avec cet homme, qui crie sur tous les toits être le Diable en personne.

Pour lui, cette enquête est des plus simples, juste un règlement de compte, mais elle ne l'entend pas de cette oreille et décide de fouiller un peu plus.

Heureusement pour lui, après une fusillade, elle s'en sort après avoir été secourue par Lucifer, qui, lui, était là pour elle.

Un jour, Maze le drogue afin qu'il couche avec Chloe, pour ainsi l'éloigner de Lucifer. Il se réveille nu sur le canapé de son ex, alors qu'elle rentre chez elle avec Trixie, il se réfugie dans la chambre de la fillette. Trixie débarque dans la chambre, lui demande pourquoi il a un oreiller cachant ses parties intimes, il promet de lui en parler quand elle sera plus grande, pour le moment il demande à sa fille de lui trouver des vêtements, elle hésite. Dan lui promet du gâteau au chocolat le lendemain matin, elle accepte à condition qu'il lui donne du gâteau pendant une année entière. 

Il se rend alors au LUX vêtu d'un pyjama rose et de chaussons lapin, appartenant surement à Chloe. Il questionne Maze sur ce qu'il s'est passé, elle lui répond qu'il avait juste trop bu et qu'elle l'a conduit chez Decker.

Plus tard dans la saison, il accepte de venir en aide à Chloe dans son enquête sur Malcom, on apprend que Dan est celui qui a tiré sur le policier mais surtout qu'il est au courant depuis le début qu'il s'agit d'une histoire de drogue.

Chloe, pensant qu'il a changé décide d'accorder une seconde chance à leur couple mais il est kidnappé par Malcom avant de pouvoir lire le SMS de la jeune femme.

Il parvient à se libérer mais pour se venger, Malcom kidnappe sa fille. Elle sera sauvée par Lucifer & Chloe.

A la fin de la saison, il rend son badge et son arme et confesse les délits qu'il a commis.